¿p´µªLªº©¯ºÖÆ[ |
2002.8.1 3:16:38 PM ¾\Ū22909¦¸ |
(ªüùØĶ¦ÛKhutbah from Makkah¡MThe Desired Happiness by Hazem Ragab¡M31/07/2002¡C¥ì¥ú½sĶ) |
|
¤@¤ÁÃÙ¹|¥þÂk¯u¥D¡M²³¥@¬Éªº¥D¡M¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¥D¡M´xºÞ³øÀ³¤éªº¥D¡C §ÚÌ·q¬È¯u¥D¡M¬è¨D¯u¥D¡M¤@¤Á¦«¾a¯u¥D¡C
¤H¶¡¦³¤@ӹڤۯ몺¬ü¦nµü»y¬O©¯ºÖ¡M¦ý©¯ºÖ¬OÓ¨£¤¯¨£´¼ªº¼Ò½k·§©À¡C ¦³ªº¤H»{¬°¨É¨ü¬ü¹¬O©¯ºÖ¡M¤]¦³¤H»{¬°¨k¤kÃö«Y¬O©¯ºÖ¡Q¦è¤èªº¤ß²z¾Ç®a»¡¡M¤H¶¡®Ú¥»¨S¦³©¯ºÖ¡M¦]¬°¤Hªº¨p¼¤µLÃä¡M·Å¹¡¤§«á¨D®T¼Ö¡M®T¼Ö¤§«á¨D¦w¥þ¡M¦w¥þ¤§«á°]²£¡M¸gÀÙ´I¸Î¤§«á¨D¦W±æ©M¦a¦ì¡M¦³¤F¦W§Q¤§«á¨Dªø¥Í¤£¦ÑÅQ¦û¥þ¥@¬É¡Q¤Hªº¼¤±æ©M³¥¤ß¨S¦³²×ÂI¡M©Ò¥H¥ô¦ó¤H³£±o¤£¨ì©¯ºÖ¡C ¸Ö¤Ḩ⩯ºÖ¤ñ°µ¹Ú¤Û¡M¤ñ°µ¤]ªÅ¤¤°{Ä£¤£©wªº¬P¥ú¡M©¿Áô©¿²{¡M¯u¯u°²°²¡M¤H¥Í¤@¥@°l¨D¤@¥Í³£¨S¦³§ì¦í¤@ÂI©¯ºÖ¡M³Ì²×¦b¥¢±æ»Pªq³à¤¤³Q¿Ë¤HÌ°e¥h¤F¤H·Ï¯î²Dªº¹Ó¦a¡C ¦³ªº¤H¦bÁ{²×®É¹Ä®§»¡¡M³o¤@½ú¤l¨ü¤F©¯ºÖªº´ÛÄF¡M¦£¸L¤@¥Í¡M¤@¤Á³£¬OªÅµê©M°²¹³¡C
¥ì´µÄõªº¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡E®õ¦Ìº¸»¡¡R¼Ä¤H¹ï§Úªº§é¿i¤£¯à¨Ï§Úªº«H¥õ°Ê·n¡M¥Ļâ§ÚÃö©ã°_¨Ó¡M»P¥@¹jÂ÷¡M§P§Ú¦º¦D¡M¯u¥D±N±µ«Ý§Ú¬O·q¬È¯u¥DªºªÙ§Æ¼w(¯P¤h)¡C
¦pªG¥Ļâ§Ú¬y©ñ¡MÂ÷¶}§Úªº®a¶m¡M§Ú±N¶}©l®Ä©¾©ó¯u¥Dªº®È¦æ¡C ©¯ºÖ©M¨aÃø¦b¤Hªº¤@¥Í·í¤¤¨Ã¦s¡M¦a²y¤Wªº¨C¤@Ó¤H³£¦b¤£Â_¦aºÉ¤@¤Á§V¤O´M¨D©¯ºÖ¡C¦³¨Ç©v±Ð»{¬°³oÓ¥@¬É¬OÓW®ü;¤Hªº¤@¥ÍÀ³·í¸g¨üµL½aªº¨aÃø©M§é¿i¡M¤~¯à¦¨¥P¦¨¯«¡M¥ì´µÄõ«o¤£³o¼Ë»{¬°¡M¯u¥D¤£¬O³y¤Æ¤F¤HÃþ¨Ï¤H̨Өì³oÓ¥@¬É¤W¨ü¤@½ú¤l¸o¡M¦Y¤@½ú¤lW¡M¦Ó¬O«ü¤Þ¤HÌÀ³·í¿í´`¥¿¹D¦ÓÀò±o©¯ºÖ©M¦w¹ç¡M¦]¦¹¥ì´µÄõ¸T¤îW¦æ¹¬¦¡ªº×¦æ¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¥@¤H°Ú¡T §Ú°¡i¥jÄõ¸g¡jµ¹§A¡M¤£¬°¨Ï§A¨¯W¡M«o¬°±Ð»£·q¬ÈªÌ¡CÍ÷ ¦pªG¥¿¹D±q§Ú°Á{§AÌ¡M¨º»ò¡M½Ö¿í´`§Úªº¥¿¹D¡M½Ö¤£·|°g»~¡M¤]¤£·|Ë·°¡Q½Ö¹HI§Úªº±Ð»£¡M½Ö¥²¹Lµ~¢ªº¥Í¬¡¡C¡]20¡R1-2¡Q123-124¡^
«H¥õ¤£ºÝ¥¿ªº¤H¬O¦b¦Û§äW¦Y¡M©¯ºÖ»P·Ð´o¤£¥H°]´I©M¦a¦ì¬°¼Ð·Ç¡M¦í¦b®cb»¨¦v¤¤ªº´I¤H»P¥Í¬¡¦b³h¥Á¸]¤¤ªº½aº~¤]³£¤@¼Ë¡C °£¤F¤Ö¼Æ³Q¿ù»~ªº«H¥õ°g»~ªÌ¥~¡M¤@¯ëªº¤H¤£·|¦Û°Ê¥h´M§ä¨aÃø©MµhW¡M¦ý¬O¡M³o¨Ç¤H¤§¤¤¤£«H¥õ¥¿¹DªÌ¡M·N§ÓÁ¡®z¡M±¡ºü¯Bļ¡M¤ß¸Ì¨S¦³¦w¹çªº®ÉÔ¡M©¯ºÖ¥Ã»·¬O¥LÌ¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¯«¸Ü¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¤H½T¹ê³Q³y¦¨¯Bļªº¡M¾D¹J¨a¬oªº®ÉÔ¬O·Ð´oªº¡MÀò±o°]´Iªº®ÉÔ¬O§[¶Þªº¡C ¥u¦³Â§«ôªº¤HÌ¡M¤£¬O¨º¼Ë¡M¥L̬O±`¦u«ô¥\ªº¡Q¥L̪º°]²£¤¤¦³¤@Ó©w¥÷¡M¬O¥Î©ó¤^¤¢©M³h¥Á¡Q¥L̬O©Ó»{³øÀ³¤§¤éªº¡Q¥L̬O¬ÈÄߥLÌ¥Dªº¦D»@ªº¡C(70¡R19-27) ¤£³q¹DªÌªº¤ß¤¤¨S¦³®e¯Ç©¯ºÖªºªÅ¶¡¡M¦]¬°¥L̪º¤ß³Q¥|¤j´cÅ]ªø´Á¦û»â¡M¥Lªººë¯«¥Ã»·¨ü¨ì§é¿i©M·Î¼õ¡R´dÆ[¡NïʶˡNµJ¼{©M¥¢¯v¡C ´dÆ[´N¬Oµê®zªºªí²{¡M¨S¦³¥Ø¼Ð¡M¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡M¦]¬°¥Lªº¦æ¬°IÂ÷¤F¥¿¹D¡M¹ï¯u¥D¥¢¥h¤F·q¬È©M¨Ì¾a¡C ¤Ñ¦aªº¤@¤Á³£ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¦Ó¾Ä°«¤£¤î¡Mºë¯«´Â®ð½´«k¡M¥Í©R±o¥H«ù¤[¡M¦p¤é¤ë¦æ¤Ñ±Þ©]¥æ´À¡M¥V¥h¬K¨Ó¸Uª«´_µd¡C ¤H¤]¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡M¦pªG¹ï§Ü¯u¥Dªº©R¥O¡A¦Û¤v¥D®_©R¹B;þ¸Ì·|¦³¥ú©ú©M§Æ±æªº¥¼¨Ó¡S ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¤j¦aªºx¶¤¡M¥u¬O¯u¥Dªº¡C ¯u¥D¬O¸U¯àªº¡N¬O¦ÜºÍªº¡C¡]48¡R7¡^ ¦³¤H°Ý¤j½å«¢ùتkªüùØ¡R¤°»ò¬O¯u¥Dªº³Ìè±jªº°«¤h¡M¬O¤j¤s¶Ü¡S ¦ý¬O¡M¤j¤s¥i¯à³Qª÷Äݯ}¸H¡C ¬Oª÷ÄݶܡS ª÷ÄÝ¥i¯à³Q¤õ·»¤Æ¡C ¬O¤õ¶Ü¡S ¤õ¥i¯à³Q¤ô¼³·À¡C ¬O¤ô¶Ü¡S ¤ô¥i¯à³Q¸¶³°e¨«¡C ¬O¶³¶Ü¡S ¶³¥i¯à³Q·§j´²¡C ¬O·¶Ü¡S ·¥i¯à³Q¤H¾×¦í¡M¤]¥i¯à³Q¤H¥Îª««~¿³°_¡C ¬O¤H¶Ü¡S §x©M¼¤ºÎ¯à§â¤H¨îªA¡C ¬O§x¶ܡS ´dÆ[¯àÅX¨«¤Hªº§x¡M¨Ï¤H¹ý©]Ãø¯v¡C ¯u¥D³y¤Æªº´dÆ[¬O³Ìè±jªº°«¤h¡M¯u¥Dªº·N±ý§â¥¦°µ¹½Ö¡M¥L´N³Q¨îªA¡C ³Q´dÆ[©Ò¨îªAªº¤H¡M¥²µM±o¤£¨ì¦w¹ç©M©¯ºÖ¡M¦Ó´dÆ[´x´¤¦b¯u¥DªºÅv¤O¤§¤¤¡C
¤Hªº¨ä¥L±¡ºü³£¬O¨Ó¦Û¯u¥Dªº³y¤Æ¡M¦pïʶˡNµJ¼{¡N¼««ã¡N¶ú§ª¡Nµ½¨}©M¤¯·O¡M³o¨Ç³£¬O¹ï¤HÃþªººë¯«¦ÒÅç¡C ¨Ò¦p¦~ÄÖ¡N¥~»ª©MÅé½è«Ü¬Û¹³ªº¨âÓ¤H¡M¥Ñ©ó¤º¤ßªº±¡ºü¤£¦P¡M³o¨âÓ¤H¥i¯à¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C ¦b±Á{¦P¼Ë§x¹Òªº®ÉÔ¡M¤@Ó¤H¥²µM´dÆ[¥¢±æ¡MïÊ·T©MµJ¼{¡M¦Ó¥t¤@Ó¤H¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M¼ÖÆ[¨ä¨Æ¡M±µ¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M³Ì«á¬OÓ¦¨¥\ªº³Ó§QªÌ¡M¦]¦¹¥L©l²×³£«O«ù±¡ºü¹¡º¡¡Mºë¯«´r§Ö¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¦bïʱw¤§«á¡M¥L¤S°¦w¹çµ¹§AÌ¡M¨Ï§A̤¤¤@³¡¤À¤H½OºÎ¡Q¥t¤@³¡¤À¤H«h¬°¦Û¨¦ÓµJ¼{¡M¥L̶H»X¬N®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡M¹ï¯u¥D¦k¥[²q´ú¡M¥LÌ»¡¡R§A̦³¤@ÂI³Ó§Qªº§Æ±æ¶Ü¡S §A»¡¡R¤@¤Á¨Æ±¡¡Mªº½T³£¬O¯u¥D©Ò¥D«ùªº¡C Í÷¥H«K¸ÕÅç§A̪º¤ß¨Æ¡MÁë·Ò§A̤ߤ¤ªº«H¥õ¡C ¯u¥D¬O¥þª¾¤ß¨Æªº¡C¡]3¡R154¡^ ¦b¯u¥D¦ÒÅ窺¦P¼Ëïʱw¤§¤¤¡M·q¬È¯u¥DªÌ¤ß¤¤©ZµM¡MÀò±o¦w¹ç¡M°ªªEµLïÊ¡M¦Ó¥t¤@ºØ¤H«hïʼ{««¡M¤£±o¦w¹ç¡M·T¶³±K§G¡M¹ì¹¤£¦w¡C «á¤@ºØ¤H¤ß¸Ì¥Rº¡²q´ú¡Nª°ºÃ¡NµJ¼{¡MµS¿Ý¤£¨M¡M»¡¸Ü§]§]¦R¦R¡M ¦³ªº¤H¬°¤FÅX»°¤º¤ß¸Ìªº¼~Æ{©MW´e¡M¥LÌ´M¨D¦×Å骺¼È®É§Ö¼Ö©M¯«¸g¨ë¿E¡M¨Ò¦pÅ¥Å]°Àz¥s¤@¯ëªºµ¼Ö¡N¶¼°s½ä³Õ¡N¨p³q«Á²]¡M¤¬¬Ûµê°°ªº·P±¡©M´Û¶B«áªG§ó¥[W´o©M´d¶Ë¡C É°s¼å·T¡M·T§ó·T;¨ë¿Eªº°ª¼é¹L«á«K¬O¼Ö·¥¥Í´d¡M´d§ó´d¡C
¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¤HÁʶRµL¿×ªº½Í¸Ü¡M¥H«K¥L̵Lª¾µLÃѦa¨Ï¤HIÂ÷¯u¥Dªº¥¿¹D¡M¦Ó¥B§â¥¦·í§@¯º¬`¡C ³oµ¥¤H±N¨üÕæ°dªº¦D»@¡C¡]31¡R6¡^ ¿p´µªLªº®a®xÀ³·í«O«ù¾ã¼ä©MªâªÚ¡M¥Hªï±µ¤Ñ¨Ï³X°Ý¡M±a¨Ó³ß°T©M©¯ºÖ¡Q¸t°V¤¤±Ð¾É»¡¡M«Ç¤º¾iª¯©MÀð¤W¶Kµeªº¦í¦v¤Ñ¨Ï¤£Ä@¶i¤J¡M§ó¦óªp¨º¨Ç²]©§C¯Åªº¦æ¬°©M»¡¯º¡C ³ß°T»P©¯ºÖ¤£¤Jªù¡M¥²µM¸o´c¬Õªù¡MïÊ·Tº¡«Ç¡M¨aº×¤£Â_¡C
¤°»ò¬O©¯ºÖ¡S ¥@¤Hª§½×¤£¥ð¡MIÂ÷¯u¥Dªº¥¿¹D¡M±qÓ¤H¨p¼¤ªº²z¸Ñ¥Ã»·±o¤£¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡M¦]¬°¡M¤£³q¹DªÌ©Ò¯à¥X¥ÜªºÃÒ©ú¥u¦³ª÷»È°]Ä_¡N¬ü¤k¦p¶³¡N»¨µØ¦í¦v¡N°ª¯Å¨T¨®¡N¶Q«º¹¢¡M³o¨Çª«½èªº¦û¦³³£¤£¯àÂåªv¤ßÆF¸Ìªº´dÆ[¡NïʶˡNµJ¼{©Î¥¢¯v¡C ©¯ºÖµL»ù¡M¬J¤£¯à¥X°â¡M¤]¤£¯àÁʶR¡M¤]¤£·|³Q¤H°½ÅѩΧT¹Ü¡M¥u¯à¦b¤º¤ß¸Ì°ö¨|¡M«O¦s¦b¦Û¤v¤ß¸Ì¿W¦Û¨É¥Î¡M¦]¬°³o¬O·q¬ÈªÌÀò±oªºª½±µ³ø¹S©M®¦½ç¡C
¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¨Æ±¡´N¬O³o¼Ëªº¡M½Ö´L·q¯u¥Dªº¼ÐÃÑ¡M¨º¬O¤ß¤¤ªº°@¸Ûµo¥Xªº¡C(22¡R32) ³q¹D¥B¦æµ½ªÌ¡M¦Ü¤¯¥D¥²©wn¨Ï¥L̬ۿˬ۷R¡C¡]19¡R96¡^
¤Hªº©¯ºÖÄÝ©óºë¯«¨É¨ü¡M¬O¯u¥D®¦½çªºÂ§ª«¡M¤Z¬O·q¬È¯u¥D¡N¿í±q¥D©R©M¸T¤îªÌ¡M¦b¦Û¤v»{¬°¦n»P¤ïªº¥ô¦ó®ÉÔ³£¯à©Ó¨ü¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M¤£½×¬O¶¶§Q©Î§xÃø¡M³£¥H¯u¥D¬°°ß¤@ªº¦«¾a©M«H¿à¡C ³o¼Ëªº«H¤h¥²©w¨ú®®©ó¯u¥D¡MÀò±o¯u¥D®¦½àªººë¯«Â§ª«¡MÅé·|¨ì©¯ºÖªº¥Í¬¡«~¨ý¡C
¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¦pªG§A±R«ô§Aªº¥D¡N°í¦u¥ì´µÄõ«H¥õ¡NªA±q¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M§A´N¯à¹Á¨ì«H¥õªº´þ¨ý¡C ©¿µø©M¥¢¥h¯u¥D®¦½àªº¤H¡M¤ß¤¤¥u¦³³g°ý©M§[¶Þ¡M¥L±N¥Ã»·¤£ª¾¨¬¡C ³o¼Ëªº¤H¡MÂצ¬¤§«á¤£ªÖ¬I±Ë¡M¶iÀ\¹³¬O¤û¦Y¯ó¡M¶¼¤ô¦p¦P¤@ÀYÀd¾m¡C
ªü¤¦ªº¤@Ó¨à¤l·q±q¯u¥Dªº©R¥O¡MÀò±o©¯ºÖ¡Qªü¤¦ªº¥t¤@Ó¨à¤l®¯°f¯u¥Dªº©R¥O¡M±o¨ì´d¶Ë¡C(´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°) ¤j½å«¢ùتk¼Ú³Áº¸¹ï¦ã½³©iÂÄ¡Eªü®LùØ»¡¡R¶¶±q¯u¥Dªº©R¥O¨Ã¥Bª¾¨¬¡M¥Í¬¡¦pªá¦ü¥É¡MµL¬ü¦n¡C ¥un§A¿í±q¯u¥Dªº©R¥O¨Ã¥B¥Í¬¡ª¾¨¬¡M§A¤]¤£¨Ò¥~¡Q§_«h¡M¤@¤Á«ê«ê¬Û¤Ï¡C ¦³¤H»¡¡M§Ú̲{¦b´N¯à¹L¤W¤Ñ°ó¸Ìªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡M¿í±q¯u¥Dªº©R¥O¨Ã¥B¹ï¥Í¬¡ª¾¨¬¡M³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡´N¬O©¯ºÖ¡C
½T¹ê¡M¥HÅw¯º±ªï¥ô¦ó§xÃø¡M¶¶±q¯u¥Dªº·N±ý¡M¤@¤Á³£·PÃÙ¯u¥Dªº§»®¦¡M³o´N¬O¥ì´µÄõ«H¤hªºµLïʵL¼{ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C ¦Ó¤£³q¹DªÌ¤Ñ¤Ñ·T®eº¡±¡M«è¤Ñ¤×¤H¡M³g±oµL¹½¡M¥Ã¤£ª¾¨¬¡M±¹ï¤s¬Ã®ü¨ýªº¬ü¹¡N¤@¤Á³£¹q¾¹¤Æ¹q¸£¤Æªº²{¥NµÎ¾A¥Í¬¡¤]¸Ñ²æ¤£¤F¥L̤º¤ß¸ÌªºïÊ·T©Múª_¡C ©¯ºÖµS¦p¦b¤H¨¤W¥Íªøªº¤@´Ê¾ð¡M¥L¹ï¯u¥D¡N¤Ñ¨Ï¡N¸g¨å¡N¸t¤H¡N«e©w©M´_¬¡¤éªº«H¥õ´N¬O³o´Ê¾ð©Ò±o¨ìªº¶§¥ú¡N¤gÄ[¡NªÅ®ð¡N«BÅS©MÀç¾i¡C
¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¥L̳q¹D¡M¥L̪º¤ß¹Ò¦]°O¾Ð¯u¥D¦Ó¦wÀR¡M¯uªº¡M¤@¤Á¤ß¹Ò¦]°O¾Ð¯u¥D¦Ó¦wÀR¡C ³q¹D¦Ó¥B¦æµ½ªÌ¡M±o¨É©¯ºÖ©MÀu¬üªºÂk±J¡C¡]13¡R28-29¡^
§Ñ°O¯u¥D¡NIÂ÷¥¿¹D¡M¥²µM©ÛP´dÆ[¡NïʶˡNµJ¼{©M¥¢¯v¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R½Ö¬è¨D¯u¥Dªº®¤ÄÇ¡M½Ö«KÀò±o¯u¥Dªº¼e®¤©M¤Þ¾É¡C ¨C¤@ºØ§x¹Ò³£¦³¸Ñ²æªº³~®|¡M¯u¥D±Nµ¹¥L¦w¸m¦b¥L©Ò·N·Q¤£¨ìªº¦a¦ì¡C(¦ã¤R¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°)
®Ú¾Ú¥i¾a¶Çz¡M¦³¤@¤Ñ¥ýª¾¿p¸t¨«¶i²M¯u¦x¡M¨£¨ì¤@¦W³Á¦a¨º¤H»²¤h¦b¦x°|¸Ì¨HÀq¦a§¤µÛ¡M¥Lªº¦W¦r¬O¦ã½³¡E¯Qº¿Àq¡C ¿p¸t°Ý¥L¡R¯Qº¿Àq°Ú¡T ²{¦b¤£¬O§«ôªº®É¶¡¡M§A¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¶~§¤µÛ¡S¥L¦^µª»¡¡R¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §Ú¤ß¸Ì«ÜïÊ·T¡M§Ú´®tµÛ¨H«ªº¶Å°È¡C?¿p¸t»¡¡R§Ú¥i¥H±Ð§A´X¥y¬èëµü¡M¥un§A¤Ñ¤Ñ»{¯u¬èë¡M¥²µMÀ°§U§A®ø¥¢ïÊ·T¡MÁÙ²M¶Å°È¡C ¥L·P¿E¦a»¡¡R¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ¦pªG¨º¼Ë¡M¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C ¿p¸t±Ð±Â¥L»¡¡R¦b¨C¤Ñ¤@¦¤@±ß³£À³·í³o¼Ë¬èë¡R °Ú¡T §Úªº¥D°Ú¡T §Ú¨D§A«OÅ@§Ú¡M¨Ï§Ú¤£n´d¶Ë©MïÊ·T¡Q§Ú¨D§A«OÅ@§Ú¡M¨Ï§Ú¤£nµL¯à©MÃi´k¡Q§Ú¨D§A«OÅ@§Ú¡M¨Ï§Ú¤£nÀ¶®z©M§[¶Þ¡Q§Ú¨D§A«OÅ@§Ú¡M¨Ï§ÚÁÙ²M¶Å°È¡M¤£¨ü§O¤HªºÀ£¢©M´Û«V¡C¦ã½³¡E¯Qº¿Àq«á¨Ó»¡¡R±q¨º¥H«á¡M§Ú¤Ñ¤Ñ¦±ß¬èë¡M¬è¨D¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D®¦½ç§Ú¼¦¼§©M¤Þ¾É¡C ªGµM¡M¤£¤[¡M§Úªº¤@¤Á±¡ªp³£§ïÅܤF¡M¶Å°ÈÁÙ²M¤F¡Mºë¯«´r§Ö¤F¡C(¦ã¤R¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°) ³o¬O¯Qº¿Àq±q¤@Ó´d«sªº¤HÀò±o³Ì«á©¯ºÖªº¯u¤H¯u¨Æ¡C
|
|
|
|